请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

专家建言献策中国电影更好推进全球化

2018-4-12 17:01| 发布者: 马趁| 查看: 223| 评论: 0|来自: 中国新闻网

摘要: (记者 付强)2017年,中国电影“出口”成绩亮眼,国产电影海外票房和销售收入达42.53亿元人民币,较2016年增长11.19%。

  北京4月12日电 (记者 付强)2017年,中国电影“出口”成绩亮眼,国产电影海外票房和销售收入达42.53亿元人民币,较2016年增长11.19%。日前,全球化智库(CCG)在京举行研讨会,多位海内外专家、业者就中国电影产业如何更好推进全球化各抒己见。

  “进步有目共睹,问题也日益凸显,比如主流社会认可程度仍然偏低,”知名华人专栏作家、媒体人刘裘蒂坦言。据她观察,《芳华》《战狼2》《红海行动》等影片虽票房颇佳,但海外观影者几乎都是华侨华人,少有当地观众。

  在刘裘蒂看来,一方面是文化语境的差异,“中国历史文化对适应快节奏文化的美国民众而言是一道门槛。”另一方面,出口影片较为单一化,例如动作和军事片。

  中国艺术研究院当代文艺批评中心主任孙佳山指出,中国电影布局海外市场,中国资本虽发挥了重要助推作用,但在与外方合作的过程中,却没有获得相应的话语权,在分配方式上仍处于弱势。

  在英国波特兰公关公司联合美国南加州大学公共外交研究中心发布的2017年全球软实力研究报告《软实力排名前30》中,中国在30个上榜国家中位居第25名,较3年前稳步跃升5位。法国、英国、美国、德国、加拿大等居于榜单前列。

  “经济实力决定软实力,欧美发达国家在文化领域掌握话语权有其历史原因”,刘裘蒂说。

  不过她同时指出,中国改革开放40年来的经济增速堪称“奇迹”,这为文化软实力提升奠定了基础,电影产业同样大有可为,但也任重道远。“既要大力布局,同时也不能操之过急,软实力与经济实力相匹配需要长期努力。”

  谈及具体举措,刘裘蒂的建议之一是把握好监管力度与创意自由的平衡;既要保证创作环境,也要根除剽窃跟风、捏造票房等恶习,形成规范的市场机制。“只有自身‘硬起来’,全球化的步伐才能更有力。”

  中国文艺评论家协会会员高伟认为,中国影片想要吸引外国观众,在主题的表达方式上必须做出改变,更加具有国际普遍性。“剥去中国文化坚硬的‘外壳’,挖掘出为外国民众所接受的‘内核’,这样的故事才能吸引当地观众,助中国电影走向世界市场。”

  一直以来,好莱坞是全球电影产业的标杆。多位专家表示,借鉴好莱坞经验,不失为中国电影全球化的思路之一。

  中信国安新桥影视基地总经理屈建平认为,好莱坞在产品工业化标准制定方面有独到之处,中国应尽快打造坚实的工业标准和工业基础,形成安全、便捷、高效的电影制作环境。国龙文产集团董事长陆兴东说,要通过合作,借助好莱坞的创作力量表达中国故事。

  刘裘蒂则指出,上世纪20年代的移民大潮,为好莱坞贡献了无数人才,为其地位的奠定助力颇多。“中国本土电影专业人才较为匮乏,特别是在了解国际电影合作与制作、精通东西方文化等方面,”她表示,人才的集聚需要政府引导,同时也应打通民间电影力量向上发展的通道。(完)

  原标题:专家建言献策中国电影更好推进全球化|刘裘蒂|好莱坞|市场机制


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

推荐阅读
碧斯诺兰女神,俘获男神的心
碧斯诺兰女神,俘获男神的心
爱情就像夏日里刚从冰箱拿出来的雪糕、冰镇西瓜中间最甜的那块,
全球城市形象大使走进济南野生动物世界 倡导人与自然和谐共处 ...
全球城市形象大使走进济南野生动
在深秋色彩斑斓的好时节,2018全球城市形象大使邂逅美丽泉城宣传
中秋文化盛宴  山东百家景区纳客近300万人次
中秋文化盛宴 山东百家景区纳客
记者从省政府旅游工作联席会议办公室了解到,三天中秋假期,山东
山东创新基层职称制度改革 首次建立职业农民职称制度
山东创新基层职称制度改革 首次
山东出台《推进乡村人才振兴若干措施》(以下简称《若干措施》)。
山东省第十届少数民族传统体育运动会新闻发布会在滨州举行 ...
山东省第十届少数民族传统体育运
山东省第十届少数民族传统体育运动会(以下简称运动会)新闻发布会
山东部署受灾学生资助工作 保障顺利就学
山东部署受灾学生资助工作 保障
山东省人民政府召开新闻发布会介绍全省抗灾救灾工作进展情况。
精彩图片
  • 碧斯诺兰女神,俘获男神的心
  • 全球城市形象大使走进济南野生动物世界 倡导人与自然和谐共处 ...
  • 中秋文化盛宴  山东百家景区纳客近300万人次
  • 山东创新基层职称制度改革 首次建立职业农民职称制度
    关注我们
  • 微信公众号:
  • 中国信息港
  • 扫描二维码加关注

Copyright © 2017 info.sd.cn 山东信息港 版权所有 All Rights Reserved. ( 鲁ICP备17028920号-20 )

免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任

手机版|小黑屋|

返回顶部